Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar hij wandelde in de wegen der koningen van Israel; daartoe maakte hij ook gegotene beelden voor de Baals. |
| WLC | וַיֵּ֕לֶךְ בְּדַרְכֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֧ם מַסֵּכֹ֛ות עָשָׂ֖ה לַבְּעָלִֽים׃ |
| Trans. | wayyēleḵə bəḏarəḵê maləḵê yiśərā’ēl wəḡam massēḵwōṯ ‘āśâ labə‘ālîm: |
| AC | ב וילך בדרכי מלכי ישראל וגם מסכות עשה לבעלים |
| ASV | but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim. |
| BE | But he went in the ways of the kings of Israel and made images of metal for the Baals. |
| Darby | but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals; |
| ELB05 | sondern er wandelte auf den Wegen der Könige von Israel, und auch machte er den Baalim gegossene Bilder; |
| LSG | Il marcha dans les voies des rois d'Israël; et même il fit des images en fonte pour les Baals, |
| Sch | sondern wandelte in den Wegen der Könige von Israel, und machte sogar gegossene Bilder für die Baale. |
| Web | For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. |
